Prevod od "biti zadnji put" do Češki

Prevodi:

být naposled

Kako koristiti "biti zadnji put" u rečenicama:

To neæe biti zadnji put da se suoèavate s moralnom dilemom.
Nebylo to naposledy, kdy jste musel řešit morální dilema.
Upozoravam vas, možda ovo neæe biti zadnji put da èek nema pokriæa.
Ale upozorňuju vás, že to možná nebylo naposled. Můj zaměstnavatel je dva měsíce pozadu s našimi platy.
Nadam se da ste uživali. To æe vam biti zadnji put.
Doufám, že jste si užila... protože bylo vaše poslední.
Ponekad, to mora biti zadnji put, znaš?
Někdy to musí bejt naposledy, chápeš?
Ovo bi trebao biti zadnji put.
Toto by mělo stačit. - Skutečně?
Ne znaš kada æe biti zadnji put da razgovaraš sa nekim.
Nikdy nevíš, kdy naposledy s někým mluvíš.
Ovo æe biti zadnji put da ovo radimo.
To bude naposledy, co to děláme.
Ako me još jednom budeš špijunirala, to ce ti biti zadnji put.
Ještě jednou mně budeš špehovat a bude to naposledy.
Ovo bi mogao biti zadnji put da moraš raditi ovako nešto.
A mohlo by to být naposledy, co byste něco takovýho musel dělat.
Trebalo je biti zadnji put, ali kad sam stigla tamo rekla je da æe se uplate nastaviti.
Mělo to skončit. Ale když jsem se vrátila, řekla, že se bude platit dále.
Moraš me saslušati, jer bi ovo moglo biti zadnji put da razgovaramo.
Musíš mě poslouchat protože to je možná naposledy, co s tebou můžu mluvit.
To bi mogao biti zadnji put da sam razgovarao s tatom.
Mohlo to být naposledy, co jsem s tátou kdy mluvil.
OK, ako ovo uradimo još jednom, to æe biti zadnji put, OK?
Dobře, dobře, když to uděláme ještě jednou, tak pak to bude konec, jo?
A ako odem, ovo bi nam mogao biti zadnji put da se vidimo.
A jestli jo, tohle může být naposledy, co se my dva uvidíme.
Ovo bi mogao biti zadnji put za obojicu, da spavamo u poštenom krevetu.
Tohle může být naposledy, kdy se kdokoliv z nás vyspí v pořádné posteli.
Ovo æe sigurno biti zadnji put što ste me èuli da govorim o tome.
To je asi naposled co o mě slyšíte a nelituju toho.
Idem malo vani, jer ionako æe mi ovo biti zadnji put.
Jdu na chvilku ven, když je to asi naposled.
Ali ovo mora biti zadnji put da se vidimo.
Ale tohle musí být naposledy, co se vidíme.
Ne možeš da znaš hoæe li kad zadnji put nekog vidiš, biti zadnji put da ga ikad vidiš.
Asisinikdynetušil, že pokud někoho naposledy uvidíš, že to bude naposled, co někoho ještě uvidíš.
Siguran sam da to neæe biti zadnji put.
Jsem si jistý že to nebylo naposledy.
Koliko æe on biti zadnji put ste ga vidjeli?
Kolik mu bylo, když jste ho viděl naposledy?
Ovo bi mogao biti zadnji put da te Anđela vidi živog.
Může to být naposled, co tě Angela vidí živého.
Ovo æe biti zadnji put, Jackson.
Jacksone, teď už je to naposled.
I ja æu raditi isto, ali ako ikad više, iskoristiš nju da pokušaš manipulisati samnom opet, to æe biti zadnji put da vidiš ijednu od nas.
Já udělám totéž, ale pokud ji ještě využiješ, abys mnou manipuloval, bude to naposledy, co mě i ji uvidíš.
Loše... to mu sigurno neæe biti zadnji put.
Špatnou zprávou je to asi... Není to bude jeho poslední.
2.937716960907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?